শত দলিলের আলোকে মসজিদে আয়েশা থেকে উমরা

অর্থ: "নবী (সা.) তাঁকে নির্দেশ দিয়েছিলেন, তিনি যেন তাঁর বাহনের পেছনে আয়িশা (রা.)-কে বসিয়ে নেন এবং তাঁকে তানিম থেকে উমরা করান।"

অর্থ: "রাসুল (সা.) বললেন, "হে আবদুর রহমান! তোমার বোনকে নিয়ে যাও এবং তাকে তানিম থেকে উমরা করাও।""

অর্থ: "অতঃপর রাসুল (সা.) আবদুর রহমান (রা.)-কে বললেন, "তোমার বোনকে নিয়ে তানিমে যাও, সেখান থেকে সে যেন উমরার ইহরাম বাঁধে।""

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, "হে আবদুর রহমান! তোমার বোন আয়েশাকে তোমার বাহনের পেছনে বসিয়ে নাও এবং তাকে তানিম থেকে উমরা করাও।""

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) তাঁর ভাই আবদুর রহমানকে তাঁর সাথে পাঠালেন এবং তিনি তাঁকে তানিম থেকে উমরা করালেন।"

অর্থ: "নবী (সা.) আবদুর রহমান ইবনে আবু বকর (রা.)-কে নির্দেশ দেন যেন তিনি তাঁকে তানিম থেকে উমরা করান।"

অর্থ: "নবী (সা.) তাঁকে আবদুর রহমানের সাথে তানিমে পাঠালেন, অতঃপর তিনি (সেখান থেকে) উমরার ইহরাম বাঁধলেন।"

অর্থ: "হজরত আয়েশা (রা.) তানিম থেকে উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন।"

অর্থ: "তিনি (রাসুল সা.) আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে নির্দেশ দিলেন তাকে নিয়ে তানিমে যাওয়ার জন্য। সুতরাং তিনি হজ্জের পর উমরা পালন করলেন।"

অর্থ: "তিনি তানিম থেকে উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন।"

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর ওফাতের পর হজরত আয়েশা (রা.) তানিম থেকে উমরা পালন করেছিলেন।"

অর্থ: ""আমার প্রতি যার আনুগত্য রয়েছে, সে যেন বের হয় এবং তানিম থেকে উমরা করে।" অতঃপর তিনি পায়ে হেঁটে বের হলেন এবং লোকেরাও তাঁর সাথে পায়ে হেঁটে বের হলো, এমনকি তারা সবাই তানিম থেকে উমরা পালন করল।"

অর্থ: "মক্কায় অবস্থান করতেন। যখন তাঁর মাথার চুল সামান্য বড় হতো, তখনই তিনি (হারামের সীমানার বাইরে তানিম বা হিল-এ) বের হতেন এবং উমরা পালন করতেন।"

অর্থ: "মক্কাবাসী হজ্জের ইহরাম মক্কা থেকেই বাঁধবে, কিন্তু উমরার ইহরাম হিল (হারামের বাইরের সীমানা, তানিম) থেকে বাঁধবে।"

অর্থ: "(মক্কায় থাকাকালীন) হারামের সীমানার বাইরে (হিল-এ) বের হতেন এবং উমরার ইহরাম বাঁধতেন।"

অর্থ: "তানিম থেকে উমরার ইহরাম বাঁধতেন।"

অর্থ: "যখন মক্কায় থাকতেন এবং উমরা করার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি তানিমে বেরিয়ে যেতেন এবং সেখান থেকে ইহরাম বাঁধতেন।"

অর্থ: ""মক্কায় অবস্থানকারীদের মধ্যে কেউ যেন হিল-এ (হারামের বাইরে) বের না হয়ে উমরা না করে।""

অর্থ: "অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সা.) (আবদুর রহমানকে) বললেন, "হে আবদুর রহমান! তোমার বোনকে নিয়ে হারামের সীমানার বাইরে যাও, এবং সে যেন সেখান থেকে উমরার ইহরাম বাঁধে।""

অর্থ: "অতঃপর তিনি (রাসুল সা.) আবদুর রহমান ইবনে আবু বকর (রা.)-কে নির্দেশ দিলেন তাকে (আয়েশাকে) পেছনে বসিয়ে নিতে, অতঃপর তিনি তাকে তানিম থেকে উমরা করালেন।"

অর্থ: "নবী (সা.) আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন আমি যেন আয়েশা (রা.)-কে তানিম থেকে উমরা করাই।"

অর্থ: "অতঃপর রাসুল (সা.) তাঁর ভাই আবদুর রহমানকে তাঁর সাথে পাঠালেন, সুতরাং তিনি তানিম থেকে উমরার ইহরাম বাঁধলেন।"

অর্থ: "রাসুল (সা.) আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে বললেন, "তোমার বোনকে নিয়ে তানিমে বের হও, সে যেন (সেখান থেকে) উমরার ইহরাম বাঁধে।""

অর্থ: "নবী (সা.) তাঁকে নির্দেশ দিয়েছিলেন তিনি যেন তাঁর বাহনের পেছনে আয়িশা (রা.)-কে বসিয়ে নেন এবং তাঁকে তানিম থেকে উমরা করান।"

অর্থ: "অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সা.) আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে বললেন: "তোমার বোনকে নিয়ে হারামের সীমানার বাইরে যাও, এবং সে যেন সেখান থেকে উমরার ইহরাম বাঁধে।""

অর্থ: "রাসুল (সা.) বললেন: "হে আবদুর রহমান! তুমি তাকে নিয়ে যাও এবং তানিম থেকে উমরা করাও।" এটি ছিল মুহাসসাবে অবস্থানের রাতের ঘটনা।"

অর্থ: ""রাসুলুল্লাহ (সা.) আমার সাথে আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে তানিমে পাঠালেন, অতঃপর আমি উমরার ইহরাম বাঁধলাম।""

অর্থ: "নবী (সা.)... অতঃপর তাঁর ভাইকে নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: "তাকে নিয়ে তানিমে বের হও, এবং সে যেন উমরার ইহরাম বাঁধে।""

অর্থ: "রাসুল (সা.) আবদুর রহমানকে বললেন: "তোমার বোনকে নিয়ে তানিমে যাও, এবং সে যেন উমরার ইহরাম বাঁধে।""

অর্থ: "অতঃপর তিনি (রাসুল সা.) আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে নির্দেশ দিলেন, তিনি যেন তাঁকে তানিমে নিয়ে বের হন এবং তাঁকে সেখান থেকে উমরা করান।"

অর্থ: "নবী (সা.) তাঁকে নির্দেশ দিয়েছিলেন তিনি যেন আয়িশা (রা.)-কে নিজের বাহনের পেছনে বসিয়ে নেন এবং তাঁকে তানিম থেকে উমরা করান।"

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) বললেন: "হে আবদুর রহমান! তোমার বোনকে নিয়ে তানিমে বের হও এবং সে যেন সেখান থেকে উমরার ইহরাম বাঁধে।""

অর্থ: ""রাসুলুল্লাহ (সা.) আমাকে আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরের সাথে তানিমে পাঠালেন, অতঃপর আমি (সেখান থেকে) উমরার ইহরাম বাঁধলাম।""

অর্থ: "নবী (সা.) তাঁকে নির্দেশ দেন যেন তিনি আয়েশা (রা.)-কে তানিম থেকে উমরা করান।"

অর্থ: "নবী (সা.) তাঁকে নির্দেশ দেন তিনি যেন আয়েশা (রা.)-কে পেছনে বসিয়ে নেন এবং তানিম থেকে উমরা করান।"

অর্থ: "নবী (সা.) আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে নির্দেশ দেন আয়েশা (রা.)-কে তানিম থেকে উমরা করানোর জন্য।"

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন আমি যেন আয়েশা (রা.)-কে তানিম থেকে উমরা করাই।"

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে নির্দেশ দিলেন তিনি যেন আমাকে নিয়ে তানিমে বের হন, অতঃপর আমি উমরার ইহরাম বাঁধি।"

অর্থ: "নবী (সা.) তাঁকে আয়েশাকে তানিম থেকে উমরা করানোর নির্দেশ দিয়েছেন।"

অর্থ: "নবী (সা.) তাঁকে আয়েশা (রা.)-কে তানিম থেকে উমরা করানোর নির্দেশ দেন।"

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) আমার ভাইকে নির্দেশ দিলেন... অতঃপর সে আমাকে পেছনে বসিয়ে তানিম থেকে উমরা করালো।"

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) আবদুর রহমানকে নির্দেশ দেন যেন তিনি তাঁকে তানিম থেকে উমরা করান।"

অর্থ: "তিনি তানিম থেকে উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন।"

অর্থ: "অতঃপর তিনি (রাসুল) তাঁর ভাই আবদুর রহমানকে নির্দেশ দিলেন এবং সে তাঁকে তানিম থেকে উমরা করালো।"

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে নির্দেশ দিলেন, অতঃপর তিনি আয়েশা (রা.)-কে তানিম থেকে উমরা করালেন।"

অর্থ: ""রাসুলুল্লাহ (সা.) আমাকে আবদুর রহমানের সাথে তানিমে পাঠালেন, অতঃপর আমি সেখান থেকে উমরার ইহরাম বাঁধলাম।""

অর্থ: "তিনি নবী (সা.)-এর ওফাতের পরও তানিম থেকে উমরা করতেন।"

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) আবদুর রহমানকে নির্দেশ দেন তিনি যেন আয়েশা (রা.)-কে তানিম থেকে উমরা করান।"

অর্থ: "নবী (সা.) আবদুর রহমান ইবনে আবু বকর (রা.)-কে নির্দেশ দেন যেন তিনি তাঁকে তানিম থেকে উমরা করান।"

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) আমার ভাই আবদুর রহমানকে নির্দেশ দিলেন সে যেন আমাকে তানিম থেকে উমরা করায়।"

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) আয়েশা (রা.)-কে তাঁর ভাই আবদুর রহমানের সাথে পাঠালেন, অতঃপর তিনি তানিম থেকে উমরার ইহরাম বাঁধলেন।"

অর্থ: "মক্কাবাসীদের জন্য উমরার মিকাত হলো হিল (হারামের সীমানার বাইরে)।"

অর্থ: "নবী (সা.) আয়েশা (রা.)-কে তানিম থেকে উমরা করানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।"

অর্থ: "নবী (সা.) আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে আয়েশা (রা.)-এর সাথে তানিমে পাঠালেন, যাতে তিনি উমরার ইহরাম বাঁধতে পারেন।"

অর্থ: "যখন মক্কায় থাকতেন এবং উমরা করার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি তানিমে বেরিয়ে যেতেন এবং সেখান থেকে ইহরাম বাঁধতেন।"

অর্থ: ""আমি আবদুর রহমানের সাথে তানিমে বের হলাম, অতঃপর উমরার ইহরাম বাঁধলাম।""

অর্থ: ""আমি রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর নির্দেশে আয়েশাকে নিয়ে তানিমে বের হলাম, অতঃপর তাঁকে উমরা করালাম।""

অর্থ: "রাসুলুল্লাহ (সা.) তাঁকে তাঁর ভাইয়ের সাথে তানিমে পাঠালেন।"

অর্থ: "নবী (সা.)-এর নির্দেশে আবদুর রহমান আয়েশাকে পেছনে বসিয়ে নিলেন এবং তাঁকে তানিম থেকে উমরা করালেন।"

অর্থ: "তিনি তাঁর বোন আয়েশাকে নিয়ে তানিমে বের হলেন, অতঃপর তিনি (আয়েশা) উমরার ইহরাম বাঁধলেন। আর এটি ছিল রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর নির্দেশে।"

অর্থ: "তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, মক্কায় অবস্থানকারী কোথা থেকে উমরা করবে? তিনি উত্তরে বললেন: "তানিম থেকে।""

অর্থ: "মক্কায় অবস্থানরত উমরা পালনকারীকে তানিম অথবা জিরানায় বের হওয়ার ফাতওয়া দিতেন।"

অর্থ: "(মক্কাবাসীদের আমল উল্লেখ করে) বললেন: "যারা তানিম থেকে উমরা পালন করে...""

অর্থ: "তানিমে বের হতেন এবং সেখান থেকে উমরার ইহরাম বাঁধতেন।"

অর্থ: "তিনি তানিমে বের হতেন এবং সেখান থেকে উমরার ইহরাম বাঁধতেন।"

অর্থ: "কোনো মক্কাবাসী উমরা করার ইচ্ছা করলে তাকে তানিমে বের হয়ে সেখান থেকে ইহরাম বাঁধার নির্দেশ দিতেন।"

অর্থ: ""মক্কাবাসীদের মধ্যে যে ব্যক্তি উমরা করার ইচ্ছা করে, সে যেন তানিমে বেরিয়ে যায়।""

অর্থ: "মক্কায় অবস্থানকারী উমরা ইচ্ছুক ব্যক্তি সম্পর্কে বললেন: "সে হিল-এ (তানিম) বের হয়ে যাবে।""

অর্থ: "তানিম থেকে উমরা পালন করতেন।"

অর্থ: "আমি তাবেঈ আতা (রহ.)-কে জিজ্ঞেস করলাম: মক্কাবাসী কোথা থেকে উমরা করবে? তিনি উত্তরে বললেন: "নিকটতম হিল থেকে, তা তানিম হোক বা অন্য কোনো স্থান।""

অর্থ: "সালাফে সালেহিনদের আমল সম্পর্কে বললেন: "তাঁরা উমরা করার জন্য তানিমে বের হতেন।""

অর্থ: ""মক্কাবাসী ব্যক্তি তানিম থেকে উমরার ইহরাম বাঁধবে।""

অর্থ: ""মক্কায় অবস্থানকারী যে ব্যক্তি উমরা করতে চায়, সে যেন হিল-এ (হারামের সীমানার বাইরে) বের হয়ে যায়।""

অর্থ: "মক্কায় অবস্থানকারী উমরা পালনকারী সম্পর্কে বললেন: "সে তানিমে বের হবে।""

অর্থ: ""আমি আতা (রহ.)-কে (মক্কাবাসীদের উমরার জন্য) তানিমের নির্দেশ দিতে শুনেছি।""

অর্থ: "তাঁকে মক্কা থেকে উমরা করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: "সে তানিমে বের হবে।""

অর্থ: "মক্কায় অবস্থানকারীকে লক্ষ্য করে বললেন: "তুমি চাইলে তানিম থেকে উমরা করতে পারো, আবার চাইলে জিরানা থেকেও করতে পারো।""

অর্থ: "সালাফে সালেহিনদের আমল সম্পর্কে বললেন: "তাঁরা তানিম থেকে উমরা পালন করতেন।""

অর্থ: "মক্কাবাসী তানিম থেকে উমরার ইহরাম বাঁধবে।"

অর্থ: "যখন উমরা করার ইচ্ছা করতেন, তখন তানিমে বের হতেন।"

অর্থ: "মক্কাবাসীদের মধ্যে কেউ উমরা করতে চাইলে তিনি তাকে তানিমে বের হওয়ার নির্দেশ দিতেন।"

অর্থ: "সালাফে সালেহিনদের আমল সম্পর্কে বললেন: "আমরা উমরা করার জন্য তানিমে বের হতাম।""

অর্থ: "মক্কায় উমরাকারীর বিষয়ে বললেন: "সে তানিমে বের হবে।""

অর্থ: "হজরত আয়েশা (রা.) তানিম থেকে উমরার ইহরাম বাঁধতেন।"

অর্থ: "মক্কাবাসী (বা মক্কায় অবস্থানকারী) যদি উমরা করতে চায়, তবে তাকে হিল (যেমন তানিম) থেকে ইহরাম বাঁধতে হবে। এ বিষয়ে আমরা কোনো মতবিরোধ জানি না।"

অর্থ: "যে ব্যক্তি মক্কায় থাকা অবস্থায় উমরার ইচ্ছা করে, তার জন্য তানিম বা অন্য কোনো হিল (হারামের বাইরের স্থান) ছাড়া ইহরাম বাঁধার অনুমতি নেই।"

অর্থ: ""মক্কাবাসী যখন উমরার ইচ্ছা করবে, তখন সে হিল-এ (হারামের বাইরে) বের হবে এবং ইহরাম বাঁধবে।""

অর্থ: ""যে ব্যক্তি মক্কায় আছে এবং উমরার ইচ্ছা করেছে, তার মিকাত হলো হিল।""

অর্থ: ""আর মক্কাবাসীর ক্ষেত্রে উমরার জন্য তার মিকাত হলো হিল (হারামের সীমানার বাইরে)।""

অর্থ: ""মক্কাবাসী উমরার জন্য হিল থেকে ইহরাম বাঁধবে।""

অর্থ: "তাঁর গ্রন্থে একটি পরিচ্ছেদের নামই রেখেছেন: "মক্কাবাসীর উমরার মিকাত হলো হিল, এ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ।""

অর্থ: ""মক্কাবাসী যখন উমরার ইচ্ছা করে, তখন তার মিকাত হলো সবচেয়ে কাছের হিল, যেমন তানিম।""

অর্থ: "ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল (রহ.) সুস্পষ্ট ফাতওয়া দিয়েছেন যে: "মক্কায় অবস্থানকারী তানিমে বের হবে।""

অর্থ: ""আলিমগণ এ বিষয়ে ঐকমত্য (ইজমা) পোষণ করেছেন যে, মক্কায় অবস্থানকারী কেউ উমরা করতে চাইলে সে যেন হিল-এ বের হয়।""

অর্থ: ""এ বিষয়ে ইজমা প্রতিষ্ঠিত যে, মক্কাবাসী উমরা করতে চাইলে হিল-এ বের হবে।""

অর্থ: ""ফকিহগণ একমত হয়েছেন যে, উমরার ক্ষেত্রে মক্কাবাসীর মিকাত হলো হিল।""

অর্থ: ""যে ব্যক্তি মক্কায় অবস্থান করছে, সে ইমামদের সর্বসম্মত মতানুযায়ী হিল থেকে উমরার ইহরাম বাঁধবে।""

অর্থ: "এই মসজিদটির নাম 'মসজিদে আয়েশা' রাখা হয়েছে কারণ নবী (সা.)-এর নির্দেশে তিনি এখান থেকে ইহরাম বেঁধেছিলেন, এবং এটিই হলো মক্কাবাসীদের উমরার মিকাত।"

অর্থ: "যে ব্যক্তি মক্কায় অবস্থান করে এবং উমরার ইচ্ছা করে, তার মিকাত হলো হিল, যেমন তানিম এবং অন্যান্য স্থান।"

অর্থ: "আর উমরার ক্ষেত্রে মক্কাবাসীর (বা মক্কায় অবস্থানকারীর) মিকাত হলো হিল... এবং হিল এলাকার স্থানগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম স্থান হলো তানিম।"